Sunan an-Nasa'i, hadith 2360
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanfortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Amr ibn Uthman fortalte oss, fra Baqiyya, som sa: Bahir fortalte oss, fra Khalid ibn Ma'dan, fra Jubayr ibn Nufayr, at Aishah sa:
«Allahs sendebud ﷺ pleide å strebe etter å faste på mandager og torsdager.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ la vekt på å faste på mandager og torsdager.
Å avstå fra mat, drikke og andre ting som bryter fasten, fra daggry til solnedgang.
Han verdsatte dette og sørget for å utføre denne tilbedelseshandlingen regelmessig.
Lærde bruker denne overleveringen som belegg for at faste på mandager og torsdager er en anbefalt frivillig handling, ikke en plikt. Vekten ligger på å følge profetens praksis og regelmessig utføre frivillig tilbedelse. De juridiske skolene anerkjenner frivillig faste på disse dagene som tillatt og fortjenstfull; en dag man går glipp av, trenger ikke tas igjen.
- Velg mandag eller torsdag som en fast dag for frivillig faste hvis helsen og omstendighetene dine tillater det.
- Begynn med én dag i uken, og hold fast ved det uten å gjøre det unødig tungt for deg selv.
- Utfør frivillig tilbedelse oppriktig, og ikke betrakt den som en plikt for andre.
Denne sahih-overleveringen knytter også faste på mandager og torsdager til profeten ﷺs praksis og støtter dermed at den er anbefalt.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)Denne overleveringen gir en annen overleveringskjede for beretningen fra Aishah om faste på mandager og torsdager.
Sunan an-Nasa'i · #2358 (Hasan Sahih)Usamah ibn Zayd forteller om faste på mandager og torsdager og nevner at handlingene da blir lagt fram for Allah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.