Sunan an-Nasa'i, hadith 2372
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي بَعْضُ، نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَتِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ .
Zakariyya ibn Yahya fortalte meg og sa: Shayban fortalte oss og sa: Abu Awana fortalte oss, fra al-Hurr ibn Sayyah, fra Hunayda ibn Khalid, fra hans kone, som sa: Noen av Profetens ﷺ koner fortalte meg at Profeten ﷺ pleide å faste på Ashura-dagen, ni dager i Dhu al-Hijjah samt tre dager hver måned: den første mandagen i måneden og to torsdager.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fastet på bestemte dager, blant annet Ashura og dager i Dhu al-Hijjah.
Den tiende dagen i den islamske måneden Muharram.
Den tolvte måneden i den islamske månekalenderen, da pilegrimsreisen finner sted.
Faste som ikke er obligatorisk, men utføres som tilbedelse.
Lærde ser dette som en oppfordring til frivillig faste og regelmessighet i tilbedelsen. Omtalen av ni dager i Dhu al-Hijjah viser til de første ni dagene i måneden; den tiende dagen er Eid al-Adha, da faste ikke er tillatt. Overleveringen nevner også tre dager i måneden og viser at Profeten ﷺ hadde flere faste tidspunkter for frivillig faste.
- Velg en fasterytme som er gjennomførbar, for eksempel noen dager i måneden, og hold den konsekvent.
- Bruk de første ni dagene av Dhu al-Hijjah til ekstra tilbedelse, blant annet frivillig faste.
- Undersøk hvilke dager som anbefales for frivillig faste, og hvilke dager som er unntatt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.