Sunan an-Nasa'i, hadith 2424
Overlevert av Abu Dharr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Dharr
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صُمْتَ شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
Amr ibn Yazid fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra al-A'mash, som sa: Jeg hørte Yahya ibn Sam fortelle fra Musa ibn Talha, som sa: Jeg hørte Abu Dharr i ar-Rabadha si: Allahs sendebud ﷺ sa til meg: 'Hvis du faster noen dager i løpet av måneden, så fast den trettende, fjortende og femtende.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som ønsker å faste frivillig i en måned, kan velge den trettende, fjortende og femtende dagen.
Faste man utfører av egen hengivenhet, og som ikke er obligatorisk.
Dagene i den islamske månekalenderen som denne anbefalingen gjelder; de kalles de hvite dagene.
Lærde utleder herfra en anbefaling om å faste den trettende, fjortende og femtende dagen i den islamske måneden. Disse dagene kalles de hvite dagene. Anbefalingen gjelder frivillig faste og gjør ikke disse dagene obligatoriske; for den som ikke kan faste hele måneden, gir den et konkret valg om tre dager.
- Hvis du ønsker å faste frivillig, kan du planlegge å faste den trettende, fjortende og femtende dagen i den islamske måneden.
- Ta hensyn til helsen din og forpliktelsene dine; frivillig faste er ikke obligatorisk.
- Noter den islamske datoen ved månedens begynnelse, slik at du ikke glemmer disse fastedagene.
Denne overleveringen fra Abu Dharr omtaler den samme anbefalingen om å faste den trettende, fjortende og femtende dagen.
Sunan an-Nasa'i · #2423 (Hasan)Den formidler den samme oppfordringen gjennom en lignende overleveringskjede og tydeliggjør anbefalingen om tre dager i måneden.
Sunan an-Nasa'i · #2425 (Hasan Lighairihi)Denne overleveringen nevner også faste tre dager i måneden og knytter denne praksisen til de hvite dagene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.