Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 272

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Abū Muʿāwiya fortalte oss, fra al-Aʿmash, med denne overføringskjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne teksten nevner en lignende overlevering gjennom al-Aʿmash.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har formidlet en hadith.

al-Aʿmash

Tilnavnet til overlevereren Sulaymān ibn Mihrān.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde vurderer hvor pålitelig en overlevering er, ut fra kjeden og teksten. Siden denne teksten bare opplyser at en lignende overlevering med samme isnad er blitt formidlet og vurdert som svak, kan den ikke alene fastsette en religiøs regel; jurister bygger regler om renselse på pålitelige bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk både teksten og påliteligheten til overleveringskjeden når du vurderer religiøse utsagn.
  2. Bygg påbud og forbud på sterke bevis, og spør en kyndig lærd om forklaring hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.