Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2727

Overlevert av Imran ibn Husayn. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
  6. 6Imranعِمْرَانَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِمَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Qatada, fra Mutarrif, fra Imran, at Allahs sendebud ﷺ forente hajj og umra. Deretter ble det ikke åpenbart noen skrift om dette, og profeten ﷺ forbød det ikke. En mann sa deretter sin egen mening om disse to hva han ville.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kombinerte hadj og umrah og forbød ikke denne kombinasjonen.

Vanskelige ord forklart
Hadj

Pilegrimsreisen til Mekka, som gjennomføres på fastsatte dager.

Umrah

Den mindre pilegrimsreisen til Mekka, som ikke er bundet til hadjs faste dager.

Å kombinere

Å gjennomføre hadj og umrah sammen i løpet av én pilegrimsreise.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde viser til denne overleveringen som belegg for at det er tillatt å kombinere hadj og umrah under pilegrimsreisen, og for at en personlig mening ikke er grunnlag for å forby en praksis som Profeten ﷺ ikke forbød. De juridiske skolene drøfter ulike former for denne kombinasjonen og de tilhørende rituelle detaljene; denne overleveringen alene fastsetter ikke alle reglene for dette.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om de anerkjente formene for hadj og umrah hos pålitelige lærde før du legger ut på pilegrimsreisen.
  2. Skill mellom profetisk veiledning og en personlig mening når du vurderer religiøse spørsmål.
  3. Følg en pålitelig forklaring av de rituelle detaljene, og unngå unødvendige konflikter om gyldige meningsforskjeller.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.