Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2728

Overlevert av Imran ibn Husain. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Imran ibn Husain

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Dawud fortalte oss og sa: Muslim ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Isma'il ibn Muslim fortalte oss og sa: Muhammad ibn Wasi' fortalte oss, fra Mutarrif ibn Abdullah, som sa: Imran ibn Husayn sa til meg: 'Vi utførte tamattu' sammen med Allahs sendebud ﷺ.' Abu Abdur-Rahman sa: Det finnes tre personer ved navn Isma'il ibn Muslim; dette er én av dem, og det er ingenting å utsette på ham. Og sjeik Isma'il ibn Muslim, som overleverer fra Abu at-Tufayl, det er ingenting å utsette på ham. Men Isma'il ibn Muslim, som overleverer fra az-Zuhri og al-Hasan, hans hadither er forlatt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Imran ibn Husain bekrefter at følgesvennene utførte tamattu sammen med Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Tamattu

En form for pilegrimsferd der man først utfører umrah, trer ut av ihram og senere går inn i ihram igjen for hadj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde trekker fram at tamattu ble praktisert av Profeten ﷺ og følgesvennene hans, og at det derfor er en anerkjent form for hadj. Overleveringen bekrefter praksisen, men beskriver ikke i seg selv alle vilkårene og de rituelle detaljene; for dette rådfører jurister seg også med andre overleveringer og rettsregler.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før avreise hvilken form for hadj du skal utføre, og hvilke trinn den innebærer.
  2. Bygg ritualene dine på pålitelige overleveringer, og spør en kyndig person om forklaring når rettsskolene er uenige.
  3. Del kunnskap om hadj med omtanke, og skill mellom det en overlevering bekrefter, og det den ikke utdyper.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.