Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2737

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Hisham ibn Hujayr, fra Tawus, som sa: Mu'awiyah sa til Ibn Abbas:

«Vet du at jeg klippet håret til Allahs sendebud ﷺ ved al-Marwa?» Han svarte: «Nei.» Ibn Abbas sa: «Denne Mu'awiyah forbyr folk å utføre tamattu', selv om Profeten ﷺ selv utførte tamattu'.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas viste til Profetens ﷺ praksis for tamattu'.

Vanskelige ord forklart
Tamattu'

En form for pilegrimsferd der man utfører umrah, avslutter ihram og senere går inn i ihram på nytt for hadj.

Al-Marwah

En høyde i Masjid al-Haram der pilegrimer går mellom Safa og Marwah.

Ihram

Den hellige tilstanden en pilegrim går inn i, og der bestemte handlinger og begrensninger gjelder.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Ibn Abbas’ ord at Profetens ﷺ praksis er et bevis ved uenighet om tamattu'. Overleveringen forteller at Mu'awiya klippet håret til Profeten ﷺ ved Al-Marwah; Ibn Abbas brukte dette som argument mot å forby tamattu'. De juridiske skolene drøfter de ulike formene for hadj og reglene for dem på grunnlag av det samlede materialet av overleveringer og bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Underbygg synspunktene dine om tilbedelse med pålitelig kunnskap og Profetens ﷺ praksis.
  2. Skill mellom personlige meninger og belegg fra overleveringene når det oppstår uenighet.
  3. Lær reglene for tamattu' før du begynner på hadj eller umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.