Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2739

Overlevert av Imran ibn Husain. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Imran ibn Husain

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn Yaqub fortalte meg og sa: Uthman ibn Umar fortalte oss og sa: Ismail ibn Muslim fortalte oss, fra Muhammad ibn Wasi’, fra Mutarrif, som sa: Imran ibn Husain sa til meg: ’Allahs sendebud ﷺ utførte tamattu‘, og vi utførte tamattu‘ sammen med ham.’ Deretter sa han: ’Den som sier noe annet i denne saken, uttrykker kun sin egen personlige mening.’

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

‘Imrān bekrefter at Profeten ﷺ utførte Tamattu‘, og at følgesvennene fulgte ham i dette.

Vanskelige ord forklart
Tamattu‘

En form for pilegrimsferd der man først utfører umrah, avslutter ihram og senere går inn i ihram på nytt for hadj.

personlig mening

En personlig oppfatning som ikke bygger på den overleverte praksisen til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker dette som belegg for at Tamattu‘ er en av pilegrimsformene Profeten ﷺ utførte. ‘Imrāns utsagn taler imot å avvise den på grunnlag av en personlig mening. Lovskolene drøfter vilkårene og de nøyaktige reglene for Tamattu‘; denne overleveringen beskriver ikke alle disse detaljene alene.

Lærdommer for i dag
  1. Studer pilegrimsformene ut fra pålitelige overleveringer, og be en fagkyndig om å forklare de praktiske reglene.
  2. Skill mellom en personlig oppfatning og belegg fra sunna når det oppstår religiøse meningsforskjeller.
  3. Følg Profeten ﷺs veiledning med kunnskap og respekt, også når det er uenighet om anvendelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.