Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2777

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Amirعَامِرٌ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يُقِيمُ وَلاَ يُحْرِمُ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss og sa: Ismail fortalte oss og sa: Amir fortalte oss, fra Masruq, fra Aishah, som sa:

«Jeg pleide å flette halsbåndene til Allahs sendebuds ﷺ offerdyr, og deretter ble han værende hos familien sin uten å tre inn i ihram.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ble hjemme mens offerdyrene hans bar kranser.

Vanskelige ord forklart
hady

Et offerdyr som føres til det hellige området i forbindelse med pilegrimsreisen.

ihram

Den rituelle tilstanden der en pilegrim overholder bestemte regler og forbud.

kranser

Flettverk festet rundt halsen på et offerdyr som kjennetegn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at det å klargjøre og merke offerdyr i seg selv ikke bringer en person inn i ihram. Profeten ﷺ ble hjemme og gikk ikke inn i ihram bare fordi offerdyrene hans var utstyrt med kranser. De nøyaktige reglene for ihram avhenger av typen pilegrimsreise og tidspunktet da pilegrimen passerer den fastsatte grensen.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom å klargjøre et offerdyr og å faktisk gå inn i ihram.
  2. Lær reglene for pilegrimsreisen din før du når miqat, slik at du setter den riktige intensjonen i tide.
  3. Følg pålitelig kunnskap om ritualene, og ikke tilskriv en handling status som påbud uten belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.