Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2792

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ بَعَثَ بِالْهَدْىِ فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, at når de var i Medina sammen med Allahs sendebud ﷺ og han sendte frem offerdyret (Hadi), så trådte den som ønsket det inn i ihram-tilstanden, mens den som ikke ønsket det, lot være.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ sendte offerdyret i forveien og lot følgesvennene selv velge om de skulle gå inn i ihram.

Vanskelige ord forklart
hadi

Et offerdyr som føres til helligdommen i Mekka for å ofres der.

ihram

Den rituelle tilstanden man går inn i for hajj eller umrah, med tilhørende intensjon og regler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å sende et offerdyr i forveien i seg selv ikke betyr at man allerede er i ihram. Følgesvennene kunne velge om de ville gå inn i den rituelle tilstanden eller ikke. De fire sunnittiske lovskolene drøfter de nøyaktige reglene om offerdyret og ihram med utgangspunkt i flere overleveringer; denne teksten alene gjør ikke ihram obligatorisk for den som sender dyret i forveien.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom å sende et offerdyr i forveien og faktisk å gå inn i ihram.
  2. Be en kvalifisert fagperson om råd om hajj-regler, og beskriv den konkrete situasjonen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.