Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2798

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Oversettelse

Imran ibn Yazid fortalte oss og sa: Shuayb ibn Ishaq meddelte oss og sa: Ibn Jurayj meddelte oss og sa: Jafar ibn Muhammad fortalte meg, fra sin far, som hørte ham fortelle, fra Jabir, at han hørte ham fortelle at Profeten ﷺ drev frem et offerdyr (hady) under sin hajj.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ hadde med seg et offerdyr som hady under sin pilegrimsreise.

Vanskelige ord forklart
hady

Et offerdyr som bringes til helligdommen for å slaktes som offer der.

sāqa hadyan

Å føre med seg et offerdyr til Mekka for å utføre offerhandlingen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å ta med en hady under pilegrimsreisen er en del av profetisk praksis. Overleveringen bekrefter denne praksisen, men gir ikke i seg selv en fullstendig beskrivelse av reglene for offeret; også andre overleveringer og rettslærdes forklaringer konsulteres om dette.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for pilegrimsreisen og offeret før du tar med en hady.
  2. Behandle offerdyr med omsorg, og følg gjeldende religiøse retningslinjer for stell av dem.
  3. Bruk profetisk praksis som eksempel, og rådfør deg med pålitelige lærde hvis du har spørsmål om gjennomføringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.