Sunan an-Nasa'i, hadith 2807
Overlevert av Suraqah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Suraqah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ " بَلْ لأَبَدٍ " .
Hannad ibn as-Sarri fortalte oss, fra Abda, fra Ibn Abi Aruba, fra Malik ibn Dinar, fra Ata, som sa: Suraqa sa:
«Guds sendebud ﷺ utførte tamattu', og vi gjorde det samme sammen med ham. Vi spurte: 'Er dette bare for oss, eller for all tid?' Han svarte: 'Nei, det er for all tid.'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ bekreftet at Tamattu‘ ikke bare gjaldt hans følgesvenner.
En form for pilegrimsreise der man først utfører den mindre pilegrimsreisen (‘umrah), avslutter ihram og senere går inn i ihram på nytt for hadj.
Tillatelsen var ikke bare ment for følgesvennene ved den anledningen, men gjelder som en varig ordning.
Lærde utleder av denne overleveringen at Tamattu‘ er tillatt og ikke var begrenset til følgesvennene som dro på pilegrimsreise sammen med Profeten ﷺ. De sunnittiske lovskolene anerkjenner at den er gyldig; de er uenige om hvilken form for pilegrimsreise som foretrekkes, og om enkelte regler for gjennomføringen.
- Den som vil utføre Tamattu‘, bør på forhånd lære reglene for ‘umrah, ihram og hadj.
- Skill mellom et midlertidig unntak og en varig ordning når du søker svar på religiøse spørsmål, og rådfør deg med pålitelig kunnskap.
- Respekter de anerkjente forskjellene mellom lovskolene om hvilken form for pilegrimsreise som foretrekkes.
Denne sahih-overleveringen fra Jabir beskriver at følgesvennene utførte Tamattu‘ sammen med Profeten ﷺ, og bidrar til å klargjøre praksisen under pilegrimsreisen.
Sunan an-Nasa'i · #2806 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen formidler via Suraqah spørsmålet om ordningen bare gjaldt denne gruppen eller var varig.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.