Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2808

Overlevert av Bilal. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Bilal

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ ‏ "‏ بَلْ لَنَا خَاصَّةً ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Abd al-Aziz – det vil si al-Darawardi – meddelte oss, fra Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman, fra al-Harith ibn Bilal, fra hans far, som sa: Jeg spurte: 'O Allahs sendebud ﷺ, gjelder opphevelsen av hajj kun oss eller alle mennesker?' Han svarte: 'Nei, det gjelder kun oss.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Bilāl spør om det å oppheve ihram etter hadjritualene gjelder for alle.

Vanskelige ord forklart
Å oppheve ihram etter hadj

Her menes det at man etter å ha utført ‘umrah opphever ihram og midlertidig blir fri fra begrensningene som følger med den.

Tamattu‘

En form for hadj der man først utfører ‘umrah, opphever ihram og senere går inn i ihram igjen for hadj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen i debatten om oppfordringen til følgesvennene om å gjøre hadj om til ‘umrah. Siden overleveringskjeden er svak, kan den ikke alene bevise at denne ordningen bare gjaldt følgesvennene. De Sahih-overleveringene som omhandler tamattu‘, er avgjørende; rettsskolene behandler de nøyaktige reglene på grunnlag av disse sterkere kildene og sine juridiske prinsipper.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bygg en religiøs regel utelukkende på en svak overleveringskjede; spør etter sterkere belegg.
  2. Sett deg inn i hvilken form for pilegrimsferd du skal utføre før hadj, og følg pålitelig veiledning om reglene.
  3. Drøft uenighet om tamattu‘ med kunnskap og respekt, uten å framstille en svak overlevering som avgjørende belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.