Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2827

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Al‑Muttalibالْمُطَّلِبِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ قَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss og sa: Ya'qub – som er sønn av Abd ar-Rahman – fortalte oss, fra Amr, fra al-Muttalib, fra Jabir, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: 'Landvilt er tillatt for dere så lenge dere ikke selv jakter det eller det jaktes for dere.' Abu Abd ar-Rahman sa: Amr ibn Abi Amr er ikke sterk i hadithoverlevering, selv om Malik har overlevert fra ham.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En person i ihram jakter ikke selv på landvilt og lar heller ikke andre jakte på det for seg.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden der en pilegrim ikke kan utføre eller foreta seg visse handlinger og ting.

landvilt

Ville dyr som lever på land, og som det kan jaktes på.

jaktet for dere

Vilt som en annen fanger med hensikt å gi det til pilegrimer i ihram.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter forbudet mot jakt under ihram til Koranen og sterke overleveringer. De fire sunnittiske lovskolene forbyr en person i ihram å jakte på landvilt selv; når det gjelder å spise vilt som en annen har fanget, skiller de mellom hensikten og personens medvirkning. Denne svake overleveringen brukes derfor ikke alene som bevis for et påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Før du jakter, bør du undersøke om du er i ihram, og i så fall følge de fastsatte begrensningene.
  2. Hvis du er usikker på vilt som en annen har fanget, bør du spørre om hensikten og følge pålitelig religiøs veiledning.
  3. Ikke baser en bindende avgjørelse bare på en svak overlevering; rådfør deg også med sterke bevis og kyndig forklaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.