Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2836

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mansur fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Ibn Jurayj fortalte oss, fra Abdullah ibn Ubayd ibn Umayr, fra Ibn Abi Ammar, som sa: Jeg spurte Jabir ibn Abdullah om hyenen, og han befalte meg å spise den. Jeg spurte: Er den et jaktbart vilt? Han svarte: Ja. Jeg spurte: Hørte du dette fra Allahs sendebud ﷺ? Han svarte: Ja.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir bekrefter at hyenekjøtt er tillatt å spise, og at hyenen regnes som vilt.

Vanskelige ord forklart
Hyene

Et rovdyr som i denne overleveringen omtales som tillatt vilt.

Vilt

Et dyr som regnes som jaktvilt; reglene for jakt og ihram er relevante.

Ihram

Den rituelle tilstanden man er i under hajj eller umrah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Jabirs svar at hyenen hører til det tillatte viltet, og at det er tillatt å spise den. Overleveringen viser også at en av Profetens følgesvenner kunne skille mellom dyret som tillatt mat og reglene for jakt under ihram. Den nøyaktige anvendelsen av disse reglene vurderes sammen med de øvrige tekstene om jakt og ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Spør etter kilden og hvor pålitelig den er når du får høre en religiøs uttalelse.
  2. Skill mellom hva som er tillatt å spise, og hva en person i ihram kan gjøre, når du vurderer jakt og matvalg under hajj.
  3. Rådfør deg med en pålitelig lærd hvis du er usikker på hvordan reglene skal anvendes i praksis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.