Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2838

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

-Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

-
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Abu ash‑Sha'thaأَبَا الشَّعْثَاءِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ حَرَامًا ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali har fortalt oss, han sa: Yahya har fortalt oss, han sa: Ibn Jurayj har fortalt oss, han sa: Amr ibn Dinar har fortalt oss at Abu ash-Sha’tha fortalte ham fra Ibn Abbas at Allahs sendebud ﷺ inngikk ekteskap mens han var i ihram.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forteller at Profeten ﷺ giftet seg mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden en pilegrim går inn i før hadj eller umrah, og som har særlige regler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde har drøftet denne overleveringen sammen med beretninger om at Profeten ﷺ ikke giftet seg mens han var i ihram. Flertallet av de lærde, blant dem rettsskolene til Malik, ash-Shafi‘i og Ahmad, forbyr å inngå ekteskap under ihram og foretrekker overleveringen fra Uthman i Sahih Muslim. Hanafi-rettsskolen tillater ekteskapskontrakt under ihram. Beretningene er blant annet blitt forent ved å si at «giftet seg» her betyr et frieri eller en kontrakt inngått utenfor ihram-tilstanden; den nøyaktige tolkningen varierer blant lærde.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk reglene til rettsskolen din før du inngår en ekteskapskontrakt under hadj eller umrah.
  2. Ved ulike syn bør overleveringene ses i sammenheng, og en kyndig person kan forklare dem.
  3. Respekter reglene for ihram, og utsett en ekteskapshandling dersom lærden din anbefaler det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.