Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2864

Overlevert av Muharrish al-Kabi. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Muharrish al-Kabi

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلاً كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ ‏.‏

Oversettelse

Hannad ibn as-Sarri fortalte oss, fra Sufyan, fra Ismail ibn Umayya, fra Muzahim, fra Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Khalid ibn Asid, fra Muharrish al-Kabi, at Profeten ﷺ dro ut fra al-Ji'rana om natten, skinnende som en barre av sølv, og utførte umra. Deretter vendte han tilbake til leirplassen sin før daggry.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte umra fra al-Dji'rana om natten.

Vanskelige ord forklart
al-Dji'rana

Et sted mellom Mekka og Ta'if, hvorfra Profeten ﷺ dro for å utføre denne umraen.

en sølvstav

Et billedlig uttrykk for Profetens ﷺ klare og strålende fremtoning i nattelyset.

umra

En pilegrimsreise til Kabaen som består av ritualer som tawaf og sa'i.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at Profeten ﷺ utførte umra fra al-Dji'rana og dro av sted om natten. Overleveringen beskriver at han kom tilbake mot morgenen, men gjør ikke nattlig umra obligatorisk eller til et fast foretrukket tidspunkt for enhver pilegrim. Jurister vurderer tidspunktene for umra innenfor de bredere reglene for pilegrimsreisen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær pilegrimsritualene grundig, og bygg din praksis på pålitelig kunnskap.
  2. Bruk rolige stunder til tilbedelse uten å forstyrre andre unødvendig.
  3. La billedlige beskrivelser være en anledning til å reflektere over Profetens ﷺ særlige væremåte og utstråling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.