Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2865

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss og sa: Ubaydullah fortalte oss og sa: Nafi' fortalte meg, fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ gikk inn i Mekka gjennom det øvre fjellpasset som ligger i Al-Batha, og han forlot byen gjennom det nedre fjellpasset.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kom inn i Mekka gjennom det øvre passet og dro ut gjennom det nedre.

Vanskelige ord forklart
Al-Batha

Et område i Mekka der det nevnte øvre fjellpasset lå.

Øvre og nedre fjellpass

To forskjellige innfartsveier gjennom fjellområdet rundt Mekka.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at profeten ﷺ gikk inn i Mekka gjennom det øvre passet og dro ut gjennom det nedre. Overleveringen beskriver hans handling under pilegrimsreisen, men gjør ikke i seg selv denne ruten obligatorisk for alle pilegrimer. De islamske rettsskolene regner det som anbefalt å følge slike profetiske skikker når det kan gjøres uten unødvendige vanskeligheter; pilegrimsreisen er fortsatt gyldig selv om en annen rute brukes.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om profetiske skikker under pilegrimsreisen, og følg dem når det er praktisk og trygt.
  2. Ikke gjør en anbefalt rute til en plikt for deg selv eller andre pilegrimer.
  3. Ta hensyn til sikkerheten og anvisningene for pilegrimsstrømmen når du reiser gjennom Mekka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.