Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2913

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Hammad fortalte oss, fra Amr, at Ibn Abbas sa:

«Profeten ﷺ ba ikke inne i Kaba, men han uttalte Takbir i dens hjørner.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ gjorde dhikr i hjørnene av Kaʿbah, men ba ikke der.

Vanskelige ord forklart
Takbir

Å si Allahu akbar: Allah er den største.

Dhikr

Å minnes og prise Allah med ord og bønner.

Kaʿbah

Det hellige huset i Mekka, som muslimer vender seg mot under bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde trekker fram at det å gå inn i Kaʿbah ikke innebærer at man må utføre en formell bønn der; overleveringen nevner nettopp at Profeten ﷺ ikke ba der. Dhikr i Kaʿbah er imidlertid tillatt. Teksten beskriver en handling og utgjør ikke i seg selv et forbud mot bønn inne i Kaʿbah; de lærde drøfter dette temaet også med utgangspunkt i andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til dhikr og lovprisning av Allah under hajj eller umrah.
  2. Skill mellom en beskrevet handling og et generelt påbud eller forbud.
  3. La tilbedelsen din i Kaʿbah, som andre steder, bygge på pålitelig kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.