Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2932

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mansur fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Ayyub ibn Musa, fra Nafi', fra Ibn Umar, at han forente hajj og umra. Han utførte én eneste tawaf og sa: «Slik så jeg Allahs sendebud ﷺ gjøre.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar kombinerte hajj og umrah og fulgte i dette Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Qiran

En form for pilegrimsferd der pilegrimen utfører hajj og umrah sammen.

Tawaf

Å gå sju ganger rundt Ka‘ba som en del av pilegrimsferden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis på at én tawaf kan være tilstrekkelig for både hajj og umrah ved qiran. De understreker at de nøyaktige ritualene for pilegrimsferden læres ved å følge Profeten ﷺs praksis. Lovskolene drøfter detaljene rundt hvilken tawaf det siktes til, og hvordan den forholder seg til de øvrige pilegrimsritualene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær pilegrimsritualene fra pålitelige overleveringer, og følg Profetens ﷺ praksis.
  2. Avklar hvilken form for pilegrimsferd du skal utføre før avreise, og lær reglene som gjelder for den.
  3. Be en kyndig lærd om råd dersom du er usikker på tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.