Sunan an-Nasa'i, hadith 2947
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Rawwadابْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Ibn Abi Rawwad, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ pleide å berøre det jemenittiske hjørnet og Steinen ved hvert omløp av tawaf.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ berørte den svarte steinen og det jemenittiske hjørnet under hver tawaf.
Å gå sju ganger rundt Kaba under pilegrimsreisen eller den lille pilegrimsreisen.
Hjørnet på Kaba før hjørnet med den svarte steinen, på siden som vender mot Jemen.
Den svarte steinen, som er plassert i et hjørne av Kaba.
Lærde utleder herfra at det å berøre den svarte steinen og det jemenittiske hjørnet under rundene hører til profetens sunnah. Dette er en anbefalt handling, ikke et vilkår for at tawaf skal være gyldig. Den som ikke kan nå hjørnene på en trygg måte på grunn av trengsel, fortsetter uten å hindre andre.
- Følg sunnah under tawaf ved å berøre den svarte steinen og, hvis du kan gjøre det uten å hindre noen, det jemenittiske hjørnet.
- Ikke treng deg forbi andre for å nå et hjørne; fortsett rolig med tawaf når det er trangt.
- Lær betydningen av ritualene, slik at du utfører pilegrimsreisen med oppmerksomhet og respekt.
Denne sahih-overleveringen fra Ibn Umar samsvarer med beskrivelsen av å berøre hjørnene under rundene rundt Kaba.
Sunan an-Nasa'i · #2949 (Sahih)Denne sahih-overleveringen forteller at Ibn Umar så Allahs sendebud ﷺ berøre hjørnene, og støtter dermed praksisen som beskrives her.
Sunan an-Nasa'i · #2946 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omhandler berøringen av den svarte steinen og tydeliggjør det å følge profetens praksis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.