Sunan an-Nasa'i, hadith 2970
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّفَا وَقَالَ " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ " . ثُمَّ قَرَأَ " { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } " .
Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Yahya ibn Sa'id meddelte oss, fra Ja'far ibn Muhammad, som sa: Min far fortalte meg og sa: Jabir fortalte oss og sa: Allahs sendebud ﷺ gikk ut til As-Safa og sa: 'Vi begynner med det Allah begynte med.' Deretter resiterte han: '{Sannelig er As-Safa og Al-Marwah blant Allahs hellige steder.}'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ begynte sa’i ved As-Safa, slik Allah nevner dette først.
Ritualet der man går mellom As-Safa og Al-Marwah.
To høyder i Mekka mellom hvilke pilegrimene utfører sa’i.
Hellige steder og ritualer som Allah har fastsatt som en del av tilbedelsen.
Lærde utleder herfra at sa’i begynner ved As-Safa, fordi Profeten ﷺ fulgte rekkefølgen i Koranen. De fire sunnittiske lovskolene regner det å begynne ved As-Safa som en fast del av den foreskrevne rekkefølgen. Den som begynner ved Al-Marwah, regner ikke den første strekningen som en gyldig runde, men begynner på nytt ved As-Safa.
- Begynn sa’i ved As-Safa, og følg den foreskrevne rekkefølgen.
- Lær ritualene og rekkefølgen deres før hajj, slik at du kan utføre dem oppmerksomt.
- La Koranen og eksempelet til Profeten ﷺ veilede tilbedelsen din.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.