Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2973

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Imran ibn Yazidfortalte den til an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Imran ibn Yazid fortalte oss og sa: Shu'ayb meddelte oss og sa: Ibn Jurayj informerte meg og sa: Ja'far ibn Muhammad informerte meg om at han hørte sin far fortelle at han hadde hørt Jabir tale om Profetens ﷺ pilegrimsferd. Deretter sto Profeten ﷺ på as-Safa, der han uttalte Tahlil til Allah den Allmektige og Majestetiske og ba bønner imellom.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

På as-Safa fremsa Profeten ﷺ tahlil og ba bønn.

Vanskelige ord forklart
as-Safa

En av de to høydene i Mekka som pilegrimene går mellom under sa'y.

tahlil

Å fremsi trosbekjennelsen: la ilaha illa Allah, det finnes ingen gud uten Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at pilegrimen minnes Allah med tahlil ved as-Safa og ber mellom lovprisningene. Overleveringen beskriver profetisk praksis under sa'y; den foreskriver ingen bestemt personlig bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Minn Allah og be bønn under sa'y, med oppmerksomhet og oppriktighet.
  2. La profetisk praksis være rettesnor, uten å gjøre en bestemt bønn som ikke er overlevert, obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.