Sunan an-Nasa'i, hadith 2978
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلاَ أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلاَّ بِرَمَلِهِ .
Muhammad ibn Mansur fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Sadaqa ibn Yasar fortalte oss, fra az-Zuhri, som sa: De spurte Ibn Umar:
«Så du Guds sendebud ﷺ løpe mellom as-Safa og al-Marwa?» Han svarte: «Han var i en gruppe mennesker, og de løp, og jeg mener at de bare løp fordi han løp.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umar forteller at folk gikk raskt ved siden av Profeten ﷺ under sa'i.
Å gå frem og tilbake mellom åsene as-Safa og al-Marwah under hadj eller umrah.
Å gå bestemt og raskt; her gjelder det tempoet mellom as-Safa og al-Marwah.
Lærde bygger reglene for sa'i på sterkere beretninger. Den kjente sunnahen er at menn går raskt på det markerte området mellom as-Safa og al-Marwah, uten å være til hinder for andre; denne svake beretningen er ikke selvstendig belegg for dette.
- Lær handlingene i sa'i fra pålitelige kilder, og spør en kyndig lærd hvis du er i tvil.
- Gå raskt på det markerte området hvis du er i stand til det, men ta hensyn til andres sikkerhet og plass.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.