Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2979

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Ammar al-Husayn ibn Hurayth fortalte oss og sa: Sufyan meddelte oss, fra Amr, fra Ata, fra Ibn Abbas, som sa:

«Profeten ﷺ løp mellom as-Safa og al-Marwa kun for å vise avgudsdyrkerne sin styrke.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ satte opp farten mellom as-Safa og al-Marwah for å vise sin styrke.

Vanskelige ord forklart
Sa'i

Ritualet der pilegrimer går mellom as-Safa og al-Marwah under hajj eller umrah.

As-Safa og al-Marwah

To høyder i Mekka mellom hvilke pilegrimer utfører sa'i.

Polyteister

Mennesker som tilber andre guder ved siden av Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter den raske gangen under sa'i til praksisen til Profeten ﷺ og til det å vise styrke, slik Ibn Abbas beskriver her. Ritualhandlingen er fortsatt tilbedelse; å vise styrke er årsaken som nevnes i denne overleveringen, ikke en oppfordring til å søke oppmerksomhet.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør sa'i slik ritualet er overlevert, og vær oppmerksom på den foreskrevne ruten og handlingene.
  2. La fysisk anstrengelse under tilbedelse gå hånd i hånd med oppriktighet og respekt for andre pilegrimer.
  3. Lær om hajjens betydning og praksis fra pålitelige overleveringer, og følg dem med omhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.