Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 301

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُتُّهُ عَنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Kamil al-Marwazi fortalte oss og sa: Hushaym fortalte oss, fra Mughira, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha, som sa:

«Jeg husker at jeg fant det på Allahs sendebuds ﷺ klesplagg, og da skrapte jeg det av.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aishah skrapte tørket sæd av klærne til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Jeg skrapte det av

Aishah fjernet det tørkede stoffet ved å skrape det av tekstilet.

Klesplagg

Kappen eller et annet plagg som Profeten ﷺ hadde på seg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at tørket sæd kan fjernes fra klær ved å skrape den av. Lovskolene er uenige om sæd i seg selv er rituelt urent; de drøfter denne overleveringen sammen med andre tekster og bevis. Å fjerne synlige rester er uansett en måte å rengjøre klærne på.

Lærdommer for i dag
  1. Fjern synlige rester grundig fra klærne før du bruker dem til bønn.
  2. Lær religiøse regler for renselse fra pålitelige overleveringer, og ta hensyn til anerkjente forskjeller mellom lovskolene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.