Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3045

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Yahya ibn Sa'id fortalte oss og sa: Ja'far ibn Muhammad fortalte oss og sa: Min far fortalte oss og sa: Vi kom til Jabir ibn Abdullah, og han fortalte oss at Allahs sendebud ﷺ sa: «Hele Muzdalifah er et oppholdssted.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Pilegrimer kan gjennomføre det foreskrevne oppholdet sitt hvor som helst innenfor Muzdalifah.

Vanskelige ord forklart
Muzdalifah

Et område mellom Arafat og Mina der pilegrimene oppholder seg etter Arafat under hajj.

oppholdssted

Et sted der pilegrimen oppholder seg under ritualene; her betyr det ikke at man hele tiden må stå oppreist.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at det foreskrevne oppholdet ikke er begrenset til ett bestemt sted i Muzdalifah. Rettskolene drøfter oppholdets nøyaktige tidspunkt og minste varighet separat; denne overleveringen understreker at hele området regnes som et gyldig oppholdssted.

Lærdommer for i dag
  1. Følg de foreskrevne ritualene under hajj, men ikke gjør en gyldig handling unødvendig vanskelig ved å kreve at den utføres på ett bestemt sted.
  2. Ta hensyn til andre pilegrimer, og velg et trygt sted innenfor Muzdalifah-området.
  3. Lær på forhånd hvilke deler av hajj som er obligatoriske, og hvilket praktisk handlingsrom overleveringene gir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.