Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3066

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ خَالَتِهَا، عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَتَأْتِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحَ فِي مَنْزِلِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Abd al-A'la ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Abdullah ibn Abd ar-Rahman at-Ta'ifi fortalte oss, fra Ata ibn Abi Rabah, som sa: Aishah bint Talhah fortalte meg, fra sin moster, Aishah, de troendes mor, at Allahs sendebud ﷺ beordret en av sine hustruer til å dra fra Muzdalifah om natten i Muzdalifah for å komme til Jamrat al-Aqabah og kaste stein på den, og deretter vende tilbake til sitt oppholdssted før morgenen. Og Ata pleide å gjøre dette helt til han døde.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen beskriver en nattlig avreise fra Muzdalifah for å steine.

Vanskelige ord forklart
Jam (Muzdalifah)

Et navn på Muzdalifah, der pilegrimene tilbringer natten under hajj.

Jamrat al-Aqabah

Den store søylen ved Mina som pilegrimene kaster småstein mot.

steining

Det rituelle kastet med småstein mot en av de anviste søylene i Mina.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen innenfor reglene for avreise fra Muzdalifah og steining ved Jamrat al-Aqabah. De anerkjente fiqh-oppfatningene tillater kvinner og andre med gyldig grunn å dra tidligere fra Muzdalifah for å unngå trengsel og belastninger; de nøyaktige vilkårene varierer mellom rettsskolene. Siden denne overleveringskjeden er svak, kan den ikke stå som selvstendig bevis for en plikt. Den generelle regelen vurderes ut fra sterke overleveringer og den bredere Sunnah.

Lærdommer for i dag
  1. Følg pålitelige, Sahih-overleveringer i hajj-ritualene, og be en kvalifisert lærd om råd ved personlige omstendigheter.
  2. Ta hensyn til tillatte lettelser ved trengsel og fysisk belastning, uten å behandle en svak overlevering som et selvstendig påbud.
  3. Hjelp sårbare pilegrimer med å gjennomføre ritualene trygt og rolig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.