Sunan an-Nasa'i, hadith 3072
Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Masud
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
Abd ar-Rahman ibn Yazid fortalte:
«Jeg så Ibn Mas'ud kaste steiner på Jamrat al-Aqabah fra bunnen av dalen, og deretter sa han: 'Her – ved Ham som det ikke finnes noen gud utenom – sto den som Surah al-Baqarah ble åpenbart til.'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Mas'ud kastet stein på Jamrat al-Aqabah fra bunnen av dalen.
Den store steinsøylen som er den siste av de tre jamarat som steines under hajj.
Koranens andre kapittel.
Den nedre delen av dalen, derfra Ibn Mas'ud kastet stein på jamrah-en.
Lærde utleder herfra at det er viktig å følge den beskrevne profetiske praksisen i hajj-ritualene. Overleveringen forteller at Profeten ﷺ kastet stein på Jamrat al-Aqabah fra dalen; den gir ikke grunnlag for å avvise andre gyldige deler av ritualet.
- Lær de praktiske trinnene i hajj fra pålitelige overleveringer, og følg den profetiske praksisen.
- Utfør hajj-ritualene med oppmerksomhet på den overleverte formen og stedet.
- Del kunnskap om hajj omhyggelig, og skill mellom den beskrevne praksisen og det teksten ikke fastslår.
Denne overleveringen omhandler også stedet der det kastes stein på Jamrat al-Aqabah, og viser til Ibn Mas'uds praksis.
Sunan an-Nasa'i · #3071 (Sahih)Denne sahih-overleveringen inngår i den samme omtalen av hvordan Ibn Mas'ud utførte steiningen, og tydeliggjør at man følger hans eksempel.
Sunan an-Nasa'i · #3074 (Sahih)Denne overleveringen beskriver Allahs sendebud ﷺ sin steining av Jamrat al-Aqabah og gir dermed ytterligere kontekst for ritualet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.