Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3084

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ ‏.‏ قِيلَ وَالطِّيبُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَضَمَّخُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ هُوَ

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Salama ibn Kuhayl, fra al-Hasan al-Urani, fra Ibn Abbas, som sa:

«Når man har kastet steiner på jamraen, blir alt tillatt for ham unntatt kvinner.» Det ble spurt: «Også parfyme?» Han svarte: «Jeg har sett Allahs sendebud ﷺ dufte sterkt av moskus – er ikke det parfyme?»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter steiningen av Jamrah er alt tillatt bortsett fra intimitet.

Vanskelige ord forklart
Jamrah

Et av stedene i Mina der pilegrimer kaster småstein under hajj.

tahallul

Å tre ut av tilstanden ihram, slik at pilegrimsferdens begrensninger opphører.

muskus

Et duftstoff; Ibn Abbas nevner duften til Profeten ﷺ som svar på et spørsmål om parfyme.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med den første delvise frigjøringen fra ihram: Ifølge Ibn Abbas opphører de fleste begrensningene etter steiningen, mens seksuell intimitet fortsatt er forbudt inntil den fullstendige frigjøringen er oppnådd. Juristene er uenige om den nøyaktige rekkefølgen og betingelsene for ritualene, og om hvordan henvisningen til parfyme skal forstås. Denne henvisningen leses sammen med overleveringene om at Profeten ﷺ brukte parfyme under pilegrimsreisen; den gir ikke en generell tillatelse til å bruke parfyme når som helst mens man er i ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før hajj hvilke begrensninger som gjelder i hver fase av ihram, og følg pålitelig fiqh-veiledning.
  2. Skill mellom den første, delvise frigjøringen og den fullstendige frigjøringen; intimitet er fortsatt forbudt inntil betingelsene for fullstendig frigjøring er oppfylt.
  3. Bygg regler om parfyme under ihram på alle relevante overleveringer samlet, ikke på én enkelt formulering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.