Sunan an-Nasa'i, hadith 3236
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي
’Urwah fortalte at ’Aishah sa:
«Allahs sendebud ﷺ giftet seg med meg i Shawwal, og ekteskapet vårt ble fullbyrdet i Shawwal.» – ’Aishah likte at hennes kvinnelige slektninger inngikk ekteskap i Shawwal – «Hvem av hans hustruer var mer elsket av ham enn jeg?»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha giftet seg med og begynte å bo sammen med Profeten ﷺ i Shawwal.
Den tiende måneden i den islamske månekalenderen, rett etter Ramadan.
Ekteparet begynte å bo sammen etter ekteskapskontrakten.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å gifte seg og begynne samlivet i Shawwal, og at dette ikke er et dårlig varsel. Aishas skikk med å la kvinner i familien sin gifte seg den måneden, understreker at dette er en tillatt sunnah. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner ikke noe forbud mot å gifte seg i Shawwal.
- Ikke betrakt det å gifte seg i Shawwal som et dårlig varsel; Aisha beskrev det som et vanlig og godt valg.
- Den som planlegger et ekteskap, kan velge måned ut fra praktiske forhold og gjensidig enighet.
- Del pålitelig kunnskap om sunnah når overtro om bestemte måneder påvirker valg av tidspunkt for ekteskap.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.