Sunan an-Nasa'i, hadith 3276
Overlevert av Uthman ibn Affan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Uthman ibn Affan
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ " .
Abu al-Ash'ath fortalte oss og sa: Yazid – det vil si Ibn Zurai' – fortalte oss og sa: Sa'id fortalte oss, fra Matar og Ya'la ibn Hakim, fra Nubaih ibn Wahb, fra Aban ibn Uthman, at Uthman ibn Affan, må Allah være fornøyd med ham, fortalte at Profeten ﷺ sa:
«Den som er i ihram skal ikke inngå ekteskap, ikke arrangere ekteskap for andre, og heller ikke fri.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som er i ihram, inngår ikke ekteskap, ordner ikke et ekteskap og frir ikke.
En person som har gått inn i ihram-tilstanden for hajj eller umrah.
En hellig tilstand med særlige regler som begynner ved starten av hajj eller umrah.
Klassiske lærde utleder av ordene «la yankih» og «la yunkih» at en person i ihram ikke inngår ekteskap og heller ikke inngår ekteskap for en annen som representant. Hadithen forbyr dessuten å fri mens man er i ihram. Rettskolene er uenige om de rettslige følgene av et ekteskap som inngås under ihram: Flertallet anser det som ugyldig, mens hanafittisk rettsskole anser ekteskapet som gyldig, men handlingen som forbudt.
- Den som begynner på hajj eller umrah, utsetter ekteskapskontrakter og frierier til ihram-tilstanden er avsluttet.
- Den som ordner et ekteskap på vegne av en annen, bør først undersøke om sin egen religiøse tilstand tillater det.
- Ved uenighet om gyldigheten av et ekteskap inngått under ihram bør du be en kvalifisert lærd om råd.
Denne sahih-overleveringen behandler også ekteskap under ihram og bidrar til å klargjøre den juridiske rekkevidden av forbudet.
Sunan an-Nasa'i · #3274 (Shadh)Teksten tar opp samme spørsmål gjennom en overlevering fra Ibn Abbas; graden som er oppgitt for denne overleveringskjeden, er Shadh.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.