Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3309

Overlevert av Abdullah ibn al-Zubair. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusuffortalte den til an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Hans farأَبِي
  5. 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Shu'ayb ibn Yusuf fortalte oss, fra Yahya, fra Hisham, som sa: Min far fortalte meg, fra Abdullah ibn az-Zubair, at Profeten ﷺ sa: «Én eller to sugninger gjør ikke ekteskap forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Én eller to amminger skaper ikke ekteskapsforbud gjennom melkebånd.

Vanskelige ord forklart
amming

Her betyr dette at et barn drikker melk fra brystet.

ekteskapsforbud

Et forbud mot ekteskap som oppstår fordi mennesker regnes som slektninger gjennom amming.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter denne overleveringen til prinsippet om at amming først etablerer ekteskapsforbud når de gjeldende vilkårene er oppfylt. Rettskolene er uenige om hvor mange amminger som kreves: Shafi’i- og Hanbali-skolene krever fem separate amminger, mens Hanafi- og Maliki-skolene ikke fastsetter et minimum på fem. Alle skiller dette begrensede antallet amminger fra amming som etter deres rettslære faktisk etablerer ekteskapsforbud.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke trekk egne konklusjoner om ekteskapsforbud; be en kyndig lærd om råd i en konkret situasjon.
  2. Registrer viktig informasjon om amming nøye, slik at de berørte familiene senere kan få klarhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.