Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3357

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Manṣūr fortalte oss og sa: ʿAbd al-Raḥmān fortalte oss, fra Sufyān, fra Manṣūr, fra Ibrāhīm, fra ʿAlqama, fra ʿAbd Allāh, med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne henvisningen gjengir en lignende overlevering gjennom en annen fortellerkjede.

Vanskelige ord forklart
en lignende overlevering

Fortelleren viser til en lignende versjon som er nevnt tidligere; denne teksten tilfører ingen ny innholdsmessig formulering.

fortellerkjede

Rekken av fortellere som har overlevert tradisjonen fra én person til en annen.

Hva lærde trekker ut av den

Siden denne henvisningen bare viser til en lignende overlevering og er vurdert som svak, kan den ikke alene fastsette en religiøs regel. Lærde bygger oppfordringer om ekteskap og kyskhet på pålitelige tekster; den kjente Sahih-overleveringen om unge nevner ekteskap for den som har mulighet, og faste for den som ikke kan. Rettskolene vurderer ekteskap ut fra personens omstendigheter og behov, men utleder ikke noen plikt fra denne svake henvisningen alene.

Lærdommer for i dag
  1. Den som vurderer å gifte seg, kan søke råd og ærlig undersøke om ansvaret lar seg håndtere.
  2. Den som ennå ikke kan gifte seg, kan faste og bevisst holde grenser som hjelp til å bevare kyskheten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.