Sunan an-Nasa'i, hadith 3365
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ .
Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Ubaydullah ibn Umar, som sa: Az-Zuhri fortalte meg, fra Al-Hasan og Abdullah, sønnene til Muhammad, fra deres far, at Ali fikk høre at en mann ikke så noe galt med mut'a (midlertidig ekteskap). Da sa han:
«Du er villfaren! Allahs sendebud ﷺ forbød det samt kjøttet fra tamme esler på dagen av Khaybar.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ali viste til forbudet mot mutʿah og eselkjøtt ved Khaybar.
Et ekteskap som inngås for en på forhånd fastsatt, begrenset periode.
Esler som holdes som husdyr eller lastedyr, i motsetning til ville esler.
Et sted der det fant sted et felttog i det sjuende året etter hijra.
Lærde utleder av Alis ord at mutʿah ifølge denne overleveringen er forbudt, og at man ikke må sette Profetens ﷺ uttalelse til side. De fire sunnittiske lovskolene anser mutʿah som forbudt. Omtalen av eselkjøtt gjelder et separat forbud mot å spise tamme esler.
- Bygg uttalelser om ekteskap og religiøse regler på pålitelig kunnskap, og rådfør deg med en kvalifisert lærd hvis du har spørsmål.
- Ta et profetisk forbud på alvor, og ikke behandle det som en personlig preferanse.
- Skill mellom ulike temaer når du omtaler forbud, som mutʿah og det å spise tamme esler.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.