Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3367

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍ وَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali, Muhammad ibn Bashshar og Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Abd al-Wahhab meddelte oss og sa: Jeg hørte Yahya ibn Said si: Malik ibn Anas fortalte meg at Ibn Shihab fortalte ham at Abdullah og al-Hasan, sønnene til Muhammad ibn Ali, fortalte ham at deres far Muhammad ibn Ali hadde fortalt dem at Ali ibn Abi Talib, må Allah være fornøyd med ham, sa:

«Allahs sendebud ﷺ forbød mut’ah-ekteskap med kvinner på dagen av Khaybar.» Ibn al-Muthanna sa: «På dagen av Hunayn.» Han sa: «Slik fortalte Abd al-Wahhab oss fra sin bok.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød midlertidig ekteskap med kvinner.

Vanskelige ord forklart
Mut'ah

Et midlertidig ekteskap som inngås for en på forhånd fastsatt periode.

Khaybar

Et sted nord for Medina hvor et kjent felttog fant sted.

Hva lærde trekker ut av den

Sunnimuslimske lærde utleder av denne overleveringen at midlertidig ekteskap er forbudt. De fire sunnittiske lovskolene anser det som ikke tillatt; de forstår forbudet som en oppheving av den tidligere tillatelsen, slik den framgår av overleveringene. At Khaybar nevnes i én versjon og Hunayn i en annen, må vurderes ved å sammenligne andre overleveringskjeder, men endrer ikke den endelige rettslige avgjørelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke inngå et ekteskap med en på forhånd fastsatt sluttdato; følg de gjeldende islamske ekteskapsreglene.
  2. Rådfør deg med en pålitelig lærd hvis du har spørsmål om ekteskapskontrakter, og sørg for at avtalene er tydelige.
  3. Les ulike overleveringsversjoner samlet før du trekker en rettslig konklusjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.