Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3366

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Salama og Al-Harith ibn Miskin fortalte oss ved opplesing for ham mens jeg hørte på – og ordlyden er hans – han sa: Ibn al-Qasim meddelte oss, fra Malik, fra Ibn Shihab, fra Abdullah og Al-Hasan, sønnene til Muhammad ibn Ali, fra deres far, fra Ali ibn Abi Talib, at Allahs sendebud ﷺ forbød mut'ah (midlertidig ekteskap) med kvinner på dagen av Khaybar, samt kjøttet fra tamme esler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød midlertidig ekteskap og eselkjøtt ved Khaibar.

Vanskelige ord forklart
mutʿa

Et midlertidig ekteskap som inngås for en på forhånd fastsatt periode.

tamme esler

Eselarter som holdes og brukes av mennesker, i motsetning til ville esler.

Khaibar

Et sted nord for Medina der det fant sted et felttog i det sjuende året etter hijra.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av denne overleveringen at mutʿa-ekteskap er forbudt, og at kjøtt fra tamme esler ikke er tillatt å spise. De fire sunnittiske rettsskolene anser mutʿa som forbudt. Omtalen av Khaibar knytter begge forbudene til denne hendelsen, men utgjør ikke i seg selv en fullstendig redegjørelse for kronologien i reglene om mutʿa.

Lærdommer for i dag
  1. Ta opp spørsmål om ekteskap med anerkjente islamske lærde, og følg reglene i rettsskolen din.
  2. Kontroller alltid hvilket dyr kjøttet kommer fra, og følg islamske kostholdsregler.
  3. Skill mellom en tidligere, midlertidig tillatelse og et forbud som ble fastsatt senere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.