Sunan an-Nasa'i, hadith 3377
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي .
Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Waki' underrettet oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Isma'il ibn Umayya, fra Abdullah ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, som sa:
«Guds sendebud ﷺ giftet seg med meg i Shawwal, og jeg ble ført inn til ham i Shawwal. Hvem av hans hustruer hadde en høyere stilling hos ham enn jeg?»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
ʿĀʾisha tilbakeviser overtroen om at ekteskap i Shawwāl bringer ulykke.
Den tiende måneden i den islamske månekalenderen, rett etter Ramadan.
Et uttrykk for at ekteskapet begynte etter at ekteskapet var inngått.
Klassiske lærde utleder av ʿĀʾishas ord at det er tillatt å gifte seg og begynne ekteskapet i Shawwāl. Hennes retoriske spørsmål tilbakeviser overtroen om at denne måneden er ugunstig for ekteskap. Overleveringen oppfordrer ikke til ekteskap i denne måneden som en plikt, men viser at det ikke finnes grunn til å unngå den.
- Ikke avvis en bryllupsdato på grunn av overtro om en bestemt måned.
- Ta valg om ekteskap ut fra gyldige religiøse retningslinjer og praktiske forhold.
- Del personlige erfaringer med respekt når de kan korrigere grunnløse oppfatninger.
Denne overleveringen fra samme kapittel handler også om ekteskap i Shawwāl og støtter tilbakevisningen av overtroen knyttet til måneden.
Sunan an-Nasa'i · #3378 (Sahih)Denne overleveringen gir utfyllende informasjon om ʿĀʾishas ekteskap med Profeten ﷺ og gir dermed kontekst til hennes personlige vitnesbyrd.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.