Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3383

Overlevert av Amir ibn Sa'd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amir ibn Sa'd

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ‏.‏ فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Sharik fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra Amir ibn Sa'd, som sa: Jeg besøkte Qurazah ibn Ka'b og Abu Mas'ud al-Ansari under et bryllup, og der var unge jenter som sang. Jeg sa: 'Dere er to følgesvenner av Allahs sendebud ﷺ og blant dem som deltok i Badr, og likevel skjer dette i deres nærvær?' De svarte: 'Sett deg ned hvis du vil og lytt sammen med oss, eller gå hvis du ønsker det. Vi har fått en lettelse som tillater underholdning ved bryllup.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ledsagerne tillot sang og underholdning i et bryllup.

Vanskelige ord forklart
Tillatelse til underholdning

Et tillatt unntak for passende moro i et bryllup.

Badr-folkene

Ledsagere som deltok i slaget ved Badr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at sang og passende underholdning er tillatt i et bryllup, så lenge innholdet og omstendighetene ikke innebærer noe forbudt. Overleveringen gir ikke ubegrenset tillatelse til alle typer musikk eller underholdning; rettsskolene drøfter grensene ut fra de bredere tekstene og rettsprinsippene.

Lærdommer for i dag
  1. Feir et ekteskap med tillatt glede, og sørg for at innholdet er respektfullt.
  2. Vurder ikke underholdning bare ut fra formen, men ta også hensyn til ordene og omstendighetene.
  3. Gi rom for gyldige meningsforskjeller, og unngå bebreidelser uten tilstrekkelig kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.