Boken om skilsmisse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3419

Overlevert av Fatimah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om skilsmisse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Fatimah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ تَمِيمٍ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

’Ubaydullah ibn Sa’id fortalte oss og sa: ’Abd ar-Rahman fortalte oss, fra Sufyan, fra Mansur, fra Mujahid, fra Tamim, Fatimas frigjorte slave, fra Fatima, med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringskjeden formidler en lignende overlevering via Tamim fra Fatima.

Vanskelige ord forklart
frigitt slave

En person som tidligere var gjort til slave og senere ble frigitt.

en lignende overlevering

En beretning med et innhold som ligner på en annen overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde vurderer beretninger ut fra hvor pålitelige og sammenhengende overleveringskjedene er; en svak kjede brukes ikke alene som bevis for en bindende regel. I spørsmål om skilsmisse vurderer rettslærde de tekstene som er overlevert med sterk støtte, sammen med de relevante rettsreglene. De fire sunnittiske rettsskolene baserer ikke en bindende avgjørelse utelukkende på denne svake kjeden.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke baser en viktig avgjørelse om skilsmisse på én svak overleveringskjede; be en kvalifisert lærd om råd.
  2. Skill mellom innholdet i en beretning og hvor pålitelig overleveringskjeden er når du studerer hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.