Boken om skilsmisse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3467

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْعَجْلاَنِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Ali har fortalt oss, han sa: Muhammad ibn Abi Bakr har fortalt oss, han sa: Umar ibn Ali har fortalt oss, han sa: Ibrahim ibn Uqba har fortalt oss, fra Abu az-Zinad, fra al-Qasim ibn Muhammad, fra Ibn Abbas, som sa: Guds sendebud ﷺ utførte li'an-prosedyren mellom mannen fra Ajlan-stammen og hans hustru, og hun var gravid.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ anvendte liʿān mellom en mann og hans gravide kone.

Vanskelige ord forklart
Liʿān

En foreskrevet prosedyre der ektefeller avgir erklæringer under ed ved en anklage om utroskap.

Al-ʿAjlānī

Mannen fra stammen eller familien ʿAjlān som omtales i denne overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske jurister drøfter denne overleveringen som belegg for at liʿān også finner sted når kvinnen er gravid. De fire sunnittiske lovskolene behandler liʿān som en formell familierettslig prosedyre med fastsatte vilkår og følger; denne beretningen alene gir ingen fullstendig avgjørelse om graviditeten eller barnet.

Lærdommer for i dag
  1. Trekk ikke konklusjoner om noens skyld ut fra en anklage alene.
  2. Alvorlige ekteskaps- og familierettslige tvister krever en kompetent dommer og en grundig prosedyre.
  3. Behandle graviditet og familiebånd med varsomhet, og vern om verdigheten til alle involverte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.