Boken om skilsmisse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3474

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali og Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss – og ordlyden er fra sistnevnte – de sa: Muadh ibn Hisham fortalte oss, min far fortalte meg, fra Qatada, fra Azra, fra Sa'id ibn Jubayr, som sa: Al-Mus'ab skilte ikke de to som hadde utført li'an. Sa'id sa: Jeg nevnte dette for Ibn Umar, og han sa: Allahs sendebud ﷺ skilte brødrene fra Banu Ajlan.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter at Profeten ﷺ skilte ektefellene etter li'an.

Vanskelige ord forklart
li'an

En formell gjensidig prosedyre med eder mellom ektefeller ved en anklage om utroskap, når mannen ikke kan føre vanlige vitner.

Banu al-Ajlan

Stammen ektefellene som omtales i denne overleveringen, tilhørte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Ibn Umars svar at Profeten ﷺ skilte ektefellene som hadde gjennomført li'an. Overleveringen støtter dermed synet om at li'an fører til skilsmisse; rettsskolene drøfter den nøyaktige juridiske virkningen og tidspunktet for når skilsmissen trer i kraft, med støtte i andre overleveringer og rettsprinsipper.

Lærdommer for i dag
  1. La en alvorlig ekteskapelig sak som li'an behandles av kvalifiserte lærde og i samsvar med gjeldende rettsprosedyre.
  2. Skill mellom historisk praksis og den profetiske veiledningen Ibn Umar viser til når det finnes juridisk uenighet.
  3. Behandle anklager i ekteskapet med stor varsomhet, og følg den foreskrevne prosedyren i stedet for å handle på egen hånd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.