Sunan an-Nasa'i, hadith 3513
Overlevert av Umm Salamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm Salamah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ .
Abd al-A'la ibn Wasil ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Yahya ibn Adam fortalte oss, fra Sufyan, fra Yahya ibn Sa'id, fra Sulayman ibn Yasar, fra Kurayb, fra Umm Salama; samt Muhammad ibn Amr, fra Abu Salama, fra Kurayb, fra Umm Salama, som sa: Subay'ah fødte barn bare noen få dager etter ektemannens død, og Allahs sendebud ﷺ beordret henne da til å gifte seg.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En enke som føder kort tid etter at mannen hennes dør, kan gifte seg på nytt.
Den foreskrevne ventetiden etter skilsmisse eller etter at en ektefelle har gått bort.
Inngå et nytt ekteskap etter at den gjeldende ventetiden er over.
Lærde utleder herfra at iddah-perioden for en gravid kvinne avsluttes så snart hun føder, også når mannen hennes er gått bort og fødselen skjer bare noen dager senere. De fire sunnittiske lovskolene godtar denne vurderingen; etter fødselen kan hun gifte seg på nytt, forutsatt at det ikke finnes andre hindringer.
- En kvinne som er gravid når ektefellen hennes går bort, kan rådføre seg med en kvalifisert lærd om spørsmål knyttet til iddah.
- En fødsel kan avslutte ventetiden, også når den skjer kort tid etter dødsfallet.
- Vent med å inngå et nytt ekteskap til det er avklart at den foreskrevne ventetiden er over.
Denne sahih-overleveringen omhandler også Subay'ahs ventetid etter at ektemannen hennes døde, og klargjør muligheten til å gifte seg på nytt etter fødselen.
Sunan an-Nasa'i · #3512 (Sahih)Denne overleveringen nevner uenigheten mellom følgesvennene om iddah-perioden for en gravid enke og gir direkte kontekst for vurderingen.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om den foreskrevne sørgeperioden for en enke og bidrar til å skille reglene om enkestand fra reglene om iddah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.