Boken om skilsmisse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3542

Overlevert av Umm Atiyyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Abbas ibn Muhammadfortalte den til an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ ‏.‏

Oversettelse

Al-Abbas ibn Muhammad – ad-Duri – fortalte oss og sa: Al-Aswad ibn Amir fortalte oss, fra Za'idah, fra Hisham, fra Hafsah, fra Umm 'Atiyyah, fra Profeten ﷺ, at han ga tillatelse til en kvinne hvis ektemann har gått bort, om å bruke Qust og Azfar når hun renser seg etter menstruasjonen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En enke kan bruke Qust og Azfar etter menstruasjonen.

Vanskelige ord forklart
sørgeperiode

Den foreskrevne perioden der en enke følger bestemte regler etter at ektefellen hennes er død.

Qust og Azfar

Navn på velluktende stoffer som er nevnt i overleveringen.

rituell renselse

Den rituelle renselsen etter at menstruasjonen er over.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en enke ikke må unngå all bruk av velluktende stoffer under sørgeperioden: etter menstruasjonen er et begrenset unntak tillatt for Qust og Azfar i forbindelse med renselsen. Tillatelsen er spesifikk og utgjør ikke et generelt unntak fra sørgereglene. Jurister drøfter den nøyaktige anvendelsen innenfor reglene for sørgeperioden.

Lærdommer for i dag
  1. Følg et tillatt unntak innenfor dets tydelige grenser; ikke gjør det til et generelt unntak.
  2. Den som har spørsmål om velluktende stoffer under sørgeperioden, kan legge fram den konkrete situasjonen for en pålitelig lærd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.