Boken om testamenter · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3625

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om testamenter
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ غَيْرِي - قَالَتْ - وَدَعَا بِالطَّسْتِ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte meg og sa: Arim fortalte oss og sa: Hammad ibn Zayd fortalte oss, fra Ibn Awn, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aishah som sa:

«Allahs sendebud ﷺ døde mens ingen andre enn jeg var hos ham.» Hun sa: «Og han ba om et fat.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aishah var hos Profeten ﷺ da han døde og ba om et vaskefat.

Vanskelige ord forklart
Vaskefat

En bolle eller skål som brukes til å samle opp eller bære vann.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser Aishahs beretning som et vitnesbyrd om Profetens ﷺ siste øyeblikk og hennes nærvær ved dem. Omtalen av vaskefatet gir i seg selv ingen fullstendig beskrivelse av hva han gjorde med det; ytterligere overleveringer er nødvendige for dette. Teksten inneholder ingen spesifikk uttalelse om arverett eller et testament.

Lærdommer for i dag
  1. Behandle vitnesbyrd om Profetens ﷺ liv med omtanke, og skill mellom det teksten sier og det supplerende kilder forklarer.
  2. Les en kort overlevering sammen med beslektede tekster før du utleder en praktisk regel av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.