Sunan an-Nasa'i, hadith 368
Overlevert av Umm 'Atiyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm 'Atiyah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا .
Amr ibn Zurara fortalte oss og sa: Ismail meddelte oss, fra Ayyub, fra Muhammad, som sa: Umm Atiyya sa:
«Vi regnet ikke den gule eller brune utfloden for å være noe.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Gul og brun utflod regnes ikke som menstruasjonsblod etter at renhet er fastslått.
Gulaktig utflod som kan forekomme under eller omkring menstruasjonen.
Brun misfarging eller utflod som kan forveksles med menstruasjonsblod.
Lærde utleder herfra at gul eller brun utflod etter at renhet er fastslått, ikke regnes som menstruasjon. Renhet kjennes vanligvis igjen ved den vanlige hvite utfloden eller ved fullstendig tørrhet. Oppstår misfargingen før disse tegnene, kan den ifølge mange lærde fortsatt høre til menstruasjonen. De juridiske skolene drøfter den nøyaktige anvendelsen ut fra omstendighetene og den vanlige varigheten av menstruasjonen; overleveringen er ikke en grunn til å ignorere tegnene på renhet.
- Vær oppmerksom på tegnene på renhet, og vurder misfarging ut fra når disse tegnene viser seg.
- Be en kvalifisert lærd om råd dersom utfloden vedvarer eller er vanskelig å tolke, slik at du får veiledning om reglene som gjelder for din situasjon.
- Ikke trekk en konklusjon ut fra én enkelt misfarging; ta hensyn til ditt vanlige menstruasjonsmønster og de fastslåtte tegnene på renhet.
Denne overleveringen handler også om hvordan utflod og blødning vurderes i forbindelse med menstruasjon og renhet.
Sunan an-Nasa'i · #366 (Sahih)Denne sahih-overleveringen drøfter skillet mellom menstruasjonsblod og annen blødning, og utfyller dermed vurderingen av utflod.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.