Boken om jordbruk · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3833

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jordbruk
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Kathir ibn Ubayd fortalte oss og sa: Muhammad ibn Harb fortalte oss, fra az-Zubaidi, fra az-Zuhri, at det nådde ham fra al-Qasim, fra Aishah, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Det finnes ikke noe løfte i ulydighet.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Et løfte om å være ulydig mot Allah er ikke gyldig.

Vanskelige ord forklart
løfte

En erklæring der noen forplikter seg til å gjøre eller la være å gjøre noe.

ulydighet

En handling som strider mot et påbud fra Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at et løfte om å begå en syndig handling ikke skal oppfylles. De fire sunnittiske rettsskolene er enige om at lydighet mot Allah går foran et løfte om ulydighet; de nøyaktige reglene for eventuell soning avhenger av løftets art og ordlyd.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke avgi et løfte som forplikter deg til en syndig handling.
  2. Hvis du har avlagt et slikt løfte, skal du ikke begå synden. Spør en kvalifisert lærd hvilke regler som gjelder i din situasjon.
  3. Tenk nøye gjennom store løfter før du gir dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.