Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 39

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhfortalte den til an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh fortalte oss og sa: Ibn Wahb meddelte oss og sa: Yunus fortalte meg, fra Ibn Shihab, fra Abu Uthman ibn Sunna al-Khuza'i, fra Abdullah ibn Mas'ud, at Allahs sendebud ﷺ forbød at noen av dere rengjør seg med bein eller møkk.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å bruke bein eller møkk til rengjøring etter toalettbesøk.

Vanskelige ord forklart
å rengjøre seg

Å fjerne avføring fra kroppen etter toalettbesøk.

møkk

Avføring fra dyr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at bein og møkk ikke skal brukes til rengjøring etter toalettbesøk. Overleveringen nevner uttrykkelig disse materialene; rettslærde drøfter også hvilke andre materialer som egner seg til rengjøring. De fire sunnittiske rettsskolene behandler dette forbudet innenfor reglene om renslighet og toalettetikette.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk vann eller et egnet rengjøringsmiddel etter toalettbesøk, ikke bein eller møkk.
  2. Følg profetiske retningslinjer for personlig rengjøring, og unngå uegnede materialer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.