Boken om ghusl og tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 408

Overlevert av Maimunah bint al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ghusl og tayammum
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Maimunah bint al-Harith

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Ubaida fortalte oss, fra al-A’mash, fra Salim, fra Kurayb, fra Ibn Abbas, fra Maymuna, som sa:

«Jeg satte frem vann til Allahs sendebud ﷺ», og hun nevnte hvordan han utførte ghusl. Hun sa deretter: «Så kom jeg til ham med et stykke tøy, men han ville ikke ha det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Maimunah skjermet Profeten ﷺ under ghusl; han tok ikke imot et håndkle.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.

skjerme

Å sørge for privatliv og beskytte mot blikk under vasken.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med reglene for ghusl og tildekking av kroppen. At Profeten ﷺ ikke tok imot håndkleet, viser at det ikke er obligatorisk å tørke seg etter ghusl; det er tillatt både å ta imot et håndkle og å la være. Overleveringen beskriver hans valg og fastsetter ikke noe forbud mot å tørke seg.

Lærdommer for i dag
  1. Sørg for privatliv under vasken, og skjerm andre mot utilsiktede blikk.
  2. Etter ghusl kan du tørke deg eller la være å bruke håndkle; begge deler er tillatt.
  3. Når du forklarer rituelle regler, skill mellom det som er obligatorisk, og det Profeten ﷺ noen ganger gjorde eller lot være å gjøre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.