Boken om al-bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4156

Overlevert av Jarir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om al-bay'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Ziyad ibn Ilqa, fra Jarir, som sa:

«Jeg ga Allahs sendebud ﷺ min troskapsed på å være oppriktig mot enhver muslim.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jarir lovet oppriktig omsorg og ærlige råd til enhver muslim.

Vanskelige ord forklart
Troskapsed

Et høytidelig løfte om tilknytning til og lydighet mot Profeten ﷺ.

Å være oppriktig

Å behandle noen ærlig og velvillig, med personens beste for øye.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at oppriktige råd og det å søke medmuslimers beste er en viktig religiøs plikt. Rådene bør være ærlige, velvillige og passende; de skal ikke brukes til å ydmyke noen eller oppnå egen vinning. Overleveringen understreker dessuten at denne velviljen omfatter alle muslimer.

Lærdommer for i dag
  1. Gi en medmuslim ærlige råd med vedkommendes beste som mål, ikke for å få rett selv.
  2. Snakk respektfullt og på tomannshånd med noen når du vil ta opp en feil.
  3. Be om råd fra oppriktige og kyndige mennesker når du står overfor viktige valg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.